Fragmentos
Die Uhr
Fragment aus
Günther Anders, Ketzereien, München, C.H. Beck, 1996, (Beck’sche Reihe 1165),
S. 17. (Subrayado en el original).
IDEAS ALTERNATIVAS 2 - ENERO-MARZO 2026
Täglich komme ich in der Piaristengasse an einem Antiquitätenladen vorbei, in dessen Schaufenster eine Schwarzwälder Uhr hängt, deren Pendel pausenlos das tut, was seine Bestimmung ist. Natürlich hat die Uhr noch nie etwas anderes getan, als die Zeit tickend anzuzeigen, und sie könne auch gar nichts anderes tun. Aber ich bin unfähig, an ihr vorbeizugehen, ohne kopfschüttelnd zudenken, daß sie trotz dieser ihrer verläßlichen Tätigkeit noch niemals etwas davon gehört hat, daß es so etwas wie „Zeit“ gibt. Ich bleibe sogar stets ihr zu Ehren einige Sekunden lang vor ihr stehen, um das Hin und Her ihres Pendels bestätigend zu verfolgen.
Schwer zu erklären, warum mich diese Uhr so einschüchtert. Vielleicht —aber ich bin mir dessen nicht ganz sicher —deshalb, weil ich fürchte, genauso wie sie pausenlos etwas anzuzeigen, von dessen Existenz ich nie etwas gehört habe.